tended to
英
美
[网络] 易于；往往会；趋向于
双语例句
- The President tended to regard the Church as an anachronism.
总统常常认为教会属于落伍之物。 - 'Even my good reviews have tended to be backhanded compliments,' he says. 'They'll say I was good and almost unbearably grotesque.'
“即便赞扬我的评论也多似明褒实贬，”他说。“他们会说我的表演不错，荒诞得几乎让人接受不了。” - In the mass production era multinational firms tended to centralize their operations
在大规模生产的时代，跨国公司往往实行集权化经营。 - However, traders tended to discount the rumor
然而，商人往往不相信这一谣传。 - Jay had always tended to keep his girlfriends at a distance.
杰伊一贯和他的女朋友们保持距离。 - They've tended to farm out work to consultants.
他们经常把业务分包给顾问。 - The jockey said he tended to flick horses with the whip.
骑手说他经常会用鞭子抽马。 - She tended to finish dancing with a flourish.
她往往以夸张的姿势结束舞蹈。 - He tended to react in a heated and impetuous way.
他往往反应过火，急躁冲动。 - I tended to mistrust my emotions and intellectualize everything.
我往往不相信自己的情感，倾向于把一切事物都理智化。 - Penny tended to work through her lunch hour in an effort to keep up with her work
为了把活儿干完，彭妮常常午饭时间也要工作。 - British society tended to ossify and close ranks as the 1930s drew to their close.
英国社会在20世纪30年代末期趋于保守和自闭。 - He tended to stutter, which tried her patience
他老结巴，这叫她难以忍受。 - Scientists have tended to skate over the difficulties of explaining dreams
科学家们往往回避释梦的难题。 - They tended to have a much more up-front attitude.
他们倾向于采取更为坦率的态度。 - This tended to confirm the belief that as humans we are programmed to compete.
这往往证实了一种看法：作为人类，我们生来就是要竞争。 - Scientists, economists and statisticians have tended to demand causal explanations for the patterns they see.
科学家、经济学家和统计学家倾向于要求为他们看到的现象提出因果解释。 - On the contrary, the markets of different countries and different regions tended to fare better at different times.
相反，不同国家和不同地区的市场往往是在不同的时期有较好的表现。 - Indeed, economists have tended to be even more critical of trade barriers than have other groups in society.
确实，经济学家往往比其他社会集团更倾向于抨击贸易壁垒。 - Warfare, both conventional and unconventional, tended to unfold in campaigns of predictable and relatively short duration.
战争，包括传统的和非传统的，趋向于沿着持续时间可以预见的和相对较短的战役模式展开。 - When we get these men tended to.
等我们安排好了这些人再说。 - The government tended to have a tentative negotiation with those terrorists.
政府趋向于同那些恐怖分子进行试探性的谈判。 - Indeed, survey participants with high triglyceride levels tended to be overweight, inactive and smoke.
事实上，调查参与者患高甘油三酸酯水平往往是由超重、不活动和吸烟造成的。 - They have tended to assume increasing opportunity costs.
他们往往假定机会成本是递增的。 - After a short while I slowly, quietly got up and tended to other business.
过了一会，我缓慢地、轻轻地站了起来，去做了些别的事情。 - Recently, all markets have been under stress and have tended to move together.
最近，所有市场都面临着压力，并倾向于一起波动。 - A peculiar circumstance tended to increase this distrust.
有一种特别的情况还增加了这种不信任。 - Inflationary pressures have tended to come from wages and salaries.
通货膨胀的压力往往来自于工资和薪金。 - Economists have always tended to be blind to distinctions of race, sex and nationality.
经济学家们总是倾向于对种族、性别和国籍的差异视而不见。 - This is the nurse who attended/ tended to me when I was ill in hospital.
就是这位护士在我生病住院时照料了我。